Kryptische Umlaute in Version 3.2.0.0 und 3.2.2.0

Habe ein steinaltes AutoIt-Script das ich nur mit der Version 3.2.2.0 kompilieren kann. Nun ist aber aufgefallen, dass Umlaute kryptisch dargestellt werden. Zum Compilieren mit der entsprechenden Version nutze ich

#AutoIt3Wrapper_AutoIt3
; und
#AutoIt3Wrapper_AutoIt3Dir

Standardmäßig nutze ich:
SciTE 3.6.6
AutoIt 3.3.14.2

egal welche der beiden alten Versionen ich nutze, Umlaute sind kryptisch. Hatte dieses Problem bislang noch nie. Mit keinem anderen Skript. Hat jemand eine Idee?

#Region ;**** Directives created by AutoIt3Wrapper_GUI ****
#AutoIt3Wrapper_Add_Constants=n
#EndRegion ;**** Directives created by AutoIt3Wrapper_GUI ****
#Region
#EndRegion


#AutoIt3Wrapper_Autoit3Dir=C:\Program Files (x86)\AutoIt3-2-2-0\
#AutoIt3Wrapper_AutoIt3=C:\Program Files (x86)\AutoIt3-2-2-0\AutoIt3.exe


;~ #AutoIt3Wrapper_Autoit3Dir=C:\Program Files (x86)\AutoIt3-2-0-0\
;~ #AutoIt3Wrapper_AutoIt3=C:\Program Files (x86)\AutoIt3-2-0-0\AutoIt3.exe


MsgBox(0, "", "öäüÖÄÜ")

Update #1/#2:
Interessant, wenn ich das Skript via Rechts-Klick (Kontextmenü) kompiliere, dann sind die Umlaute korrekt. Programm stürzt aber ab sobald eine Funktion eines includes geogen wird.
Wenn ich sage Kompiliere mit Optionen und dann "Add required *.au3 to script" sind die Umlaute wieder falsch.

Zitat von alpines

Warum? Du kannst das doch sicherlich umschreiben für die neue Version oder nicht? Die Kompatibilität wird mit zunehmender Zeit sicherlich nicht besser werden.

Es gibt massig Fehler wenn ich das mit einer aktuellen Version kompilieren möchte. Variablen und Funktionen können nicht gefunden werden, u.A. in der GuiList-UDF.
Ich hatte begonnen das Skript neu zu schreiben, aber der Zeitaufwand dafür ist hoch und Zeit nicht vorhanden.
Ich habe bereits mehrere Stunden erfolglos versucht den Programmcode auf eine aktuelle Version zu heben, aber scheinbar haben sich die UDFs seit der Erstellung sehr verändert, besonders GuiList.
> Also in Planung aber spontan nicht möglich das Skript anzupassen

Hex-Editor ist eine gute Idee. Ich habe mit dem Notepad++ immer mal geschaut und die Kodierungen angepasst. Aber spätestens nach dem kompilieren war es wieder kryptisch. Ich schau mir den Link noch an (bin grad noch an etwas anderem drann).

@chesstiger Danke für den Hinweis. Ich hatte das schon Mal probiert, aber das sah für mich nicht als kurzfristige Lösung aus. Werd das aber nebenher nochmal unter die Lupe nehmen. Auf Anhieb sind dort eben viele

previously declared as a 'Const'.

Error. Schau ich mir die Tage nochmal an. Weiß nicht ob ich morgen dazu komme. Danke aber schonmal

Danke für die Tips. Ich werd mich da noch ranmachen, bin aber gleich auch schon wieder weg. Ich werd den Thread mal offen halten und euch auf Stand halten.