Hallo Bandit,
es freut mich, dass es geklappt hat.
Nun ja, "wie WinSCP" ist vielleicht etwas übertrieben.
Je nach Client und busybox Befehlssatz gibt es eben auch mal Probleme. Das gilt nicht nur für ls sondern auch durchaus für die gewählten Umwege des Dateitransfers. Und schnell und unbedingt zuverlässig ist der natürlich auch nicht gerade. Aber eben besser als nix.