Deutsche Hilfe - Neue Dateien 3.3.8.1 - mitmachen

Wer will nochmal, wer hat noch nicht

Ich weiß ich nerve so langsam

Aber ich denke wir sollten diese letzten paar Dateien der 3.3.8.1 bald übersetzen.
Denn wenn eine neue Final kommen sollte, kommt das Chaos wenn nicht alle Dateien übersetzt sind.

Ich weiß, dass die noch fehlenden Funktionen nicht die einfachsten sind.

Vielleicht erbarmt sich ja der ein oder andere Profi und übersetzt die Dateien.

Denkt dran, es ist für uns alle

Ja, genau da sprichst du das Problem dieser "Art" der Bereitstellung an.
Mich wundert es auch, dass sich so viele angeblich daran versuchen.

Natürlich wäre es ideal, wenn jede Datei nur 1x heruntergeladen werden würde.
Aber dann würden wir hier nicht mehr fertig, da viele bestimmt anfangen mit übersetzen und dann plötzlich keine Lust / Zeit mehr haben.
Eine Übersetzseite wir früher haben wir momentan leider nicht.

Die letzte übersetzte Datei stammt vom 21. Januar 2013.
Deshalb denke ich, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass genau die Datei die du übersetzen willst jemand anders postet.

Also ran an die Buletten

Hi minx,
ja das Übersetzen braucht Zeit und Geduld.

Es gibt mit jeder neuen Beta eine neue englische Hilfe.
Und es muß sehr viel daran gemacht werden.
Es wurde Stand Beta 3.3.9.8 folgendes geändert:
3865 Dateien geändert (entspricht 80% der Hilfe, teilweise nur minimale Änderungen die sich wiederholen werden, versuche ich per Batch zu ändern)
58 Dateien entfallen
1531 Dateien neu (vor allem WinAPIEx)

Da sich die Hilfe trotz Beta immer stark ändert, werde ich definitiv keine Beta-Hilfe übersetzen.

Deshalb fände ich es am einfachsten, wenn alles auf dem Standard von 3.3.8.1 ist und darauf aufbauende die nächste Finalhilfe übersetzt werden kann.

Also ran an die Buletten

Es sind noch Dateien da

So Leute, jetzt aber.
Ich werde dieses Jahr noch eine aktualisiert Hilfe für 3.3.8.1 erstellen.
Es wäre genial, wenn wir dann ALLE Dateien übersetzt hätten.
Also helft mit!!!