So beispielsweise:
[autoit]
$hGui = GUICreate('', 320, 200)
$hInput = GUICtrlCreateEdit('Alter Text' & @CRLF, 10, 10, 300, 180)
GUISetState()
ControlSend($hGui, '', $hInput, '{RIGHT}') ; damit der Eingabecursor am Ende des alten Textes steht
For $i = 1 To 20
GUICtrlSetData($hInput, $i & '. neue Zeile' & @CRLF, 1) ; der 3. Parameter muss ungleich '' sein
Sleep(250)
Next
Do
Until GUIGetMsg() = -3