Also direkt übersetzt würde das in etwa so aussehen:
[autoit]$utility = ObjCreate("CopyCheck.Utility")
$control = $utility.getObject()
$result = DllCall($control, "int", "CopyCheckEx", "int", 1020, "int", 0, "str", $path)
$value = $result[0]
Ich hab aber so meine Zweifel, daß der Code so funktioniert
Wär vielleicht gut, wenn du die DLL zum testen hochladen könntest bzw. einen Link dazu posten...