Dann folgen hier die ersten Ergebnisse. Langsam aber zielstrebig kämpfe ich mich durch die Dateien ![]()
Beiträge von water
-
-
OK, hier mein erster Versuch. Bitte nochmals querlesen und kommentieren/kritisieren. Dann mache ich mit dem Rest von Excel weiter.
-
Alles klar.
Bei Speichermethode möchte ich aber nochmals nachhaken.
Es geht hier konkret um die Methode Save (dieser Link führt zu MSDN). Also um die Methode/Funktion mit dem Namen "Save". Einen deutschen Namen hat die Methode nicht.
MSDN übersetzt dies auch mit dem engl. Funktionsnamen: "Verwenden Sie beim ersten Speichern einer Arbeitsmappe die SaveAs-Methode, um einen Namen für die Datei anzugeben."Mein Vorschlag: Engl. Namen belassen, nicht übersetzen und die MSDN-Notation verwenden.
-
Passt, ich gehe über die übersetzten _Excel* Funktionen drüber.
Dazu eine Frage:
Wie gehen wir generell bei der Übersetzung vor?
Übersetzen wir alles oder gehen wir auch von der Kenntnis einiger englischer IT- bzw. Produktfachbegriffen aus? Z.B.:- Workbook statt Arbeitsbuch
- Default statt Standard
- Funktionsnamen die es nur auf Englisch gibt. z.B. "@extended is set to the COM error code returned by the Save method" wird zu "@extended ist auf den COM error code gesetzt, zurückgegeben von der Speichermethode" oder zu "@extended ist auf den COM error code gesetzt, zurückgegeben von der Save-Methode"?
Save liesse sich leichter in der Microsoft Objekt-Referenz finden.
Wie wurde das bisher gehandhabt?
-
Die Beispiele von "_Excel_ColumnToNumber" und "_Excel_ColumnToLetter" habe ich bereits im Juli 2015 getauscht - einige Tage nachdem 3.3.15.0 freigegeben wurde

EDIT: autoiter: Kein Problem
Da es seit ewigen Zeiten keine neue AutoIt Version gab, bleiben Fehlerkorrekturen natürlich ewig unveröffentlicht. -
Ich möchte nicht meckern (habe ja selbst noch gar nichts übersetzt), aber ich würde das hier so übersetzen:
"globale eindeutige Kennung (globally unique identifier GUID)" (lt. Wikipedia). Da ist mMn der Sinn besser erkennbar.Ich habe nun Urlaub, vielleicht schaffe ich auch ein paar Pakete. _Excel* scheint aber schon erledigt zu sein.
-
Ist der Unterschied von der 3.3.10.2 zur 3.3.14.2 wirklich so groß, als dass Anfänger und Gelegenheitsuser nicht auch mit der 3.3.10.2 klarkommen würden ?
Und wie!
In 3.3.12.0 wurde die Excel UDF neu geschrieben (inkl. Anpassung der Funktionsnamen). Die Array UDF ist ab dieser Version ebenfalls komplett neu.
Alle Änderungen im Detail findest Du hier: https://www.autoitscript.com/autoit3/docs/autoit_changelog.txt -
Ich schaue eigentlich nur auf den Inhalt eines Themas.
Aber wenn kayes jemanden sucht, der das für ihn schreibt, dann bin ich draussen. -
Die Frage, die ich zuerst beantworten will ist jene: "traut sich jemand da ran?".
Ja, Du! Wir springen dann ein, wenn es Probleme gibt.Zuerst solltest Du Dir einige Fragen zum Design beantworten. Z.B.:
Von wievielen Projekten maximal sprichst Du?
Wenn es mehr sind, als im GUI Platz haben, soll gescrollt oder seitenweise oder um einen festen Wert (z.B. die nächsten 10) geblättert werden?
Willst Du eine fixe Anzahl an CheckBoxen darstellen oder nur so viel wie Projekte gefunden wurden?
etc. etc. -
-
Statement 2 macht ja eigentlich kinen SInn, oder?
Für eine Zuordnung schmeiss einfach "$sGetFormat = " weg. -
-
Du hast natürlich recht.
Code
Alles anzeigen; Description: Performs an advanced sort on a range. ; Syntax: _ExcelSortExtended($oExcel, $sKey, $sRangeOrRowStart, $iColStart = 1, $iRowEnd = 1, $iColEnd = 1, _ ; $iDirection = 2, $iHeader = 0, $fMatchCase = False, $iOrientation = 2, $iDataOption = 0) ; Parameter(s): $oExcel - An Excel object opened by a preceding call to _ExcelBookOpen() or _ExcelBookNew() ; $sKey - The key column or row to sort by (in A1 format) ; $sRangeOrRowStart - Either an A1 range, or an integer row number to start from if using R1C1 ; $iColStart - The starting column for the number format(left) (default=1) ; $iRowEnd - The ending row for the number format (bottom) (default=1) ; $iColEnd - The ending column for the number format (right) (default=1) ; $iDirection - Sort direction (1=Ascending, 2=Descending) (default=descending) ; $iHeader - Assume sort data has a header? (1=yes, 2=No, 0=guess) (default=guess) ; $fMatchCase - Match case when performing sort (True|False) ; $iOrientation - Specify how sort data is arranged (1=sort columns, 2=sort rows) (default=sort rows) ; $iDataOption - Specify how sort will treat data (0=sort normal, 1=sort text as numbers) (default = sort normal) -
Kannst Du die Hilfe für _ExcelSortExtended posten? Ich habe die 3.3.8.1 nicht mehr im Einsatz.
-
Das Problem mit der aktuellen Version von AutoIt ist das geänderte COM Error Handling. Ein nun notwendiger COM Error Handler fängt zwar solche Fehler ab, bei geschachtelten Ausdrücken funktioniert das aber nicht mehr und das Skript crasht.
Daher sind die aktualisierten Versionen notwendig. -
Definiere "Das klappt leider nicht.". Mit StringLen bist Du auf dem richtigen Weg.
Was ich aber - wegen der leichteren Lesbarkeit des Skripts - dauernd das Eingabefeld wieder auszulesen. Mach das 1x und arbeite dann mit den Variablen.
Außerdem würde ich in eine INI-Datei kein @CRLF schreiben.Code
Alles anzeigenFunc _Masterkey() Local $sPW1 = GUICtrlRead($sInput1) Local $sPW2 = GUICtrlRead($sInput2) If $sPW1 <> $sPW2 Then MsgBox(16,"Fehler","Die Passwörter stimmen nicht überein") GUICtrlSetData($sInput1, "") GUICtrlSetData($sInput2, "") Return 0 EndIf If StringLen($sPW1) < 4 Then MsgBox(16, "Fehler", "Ihr Passwort muss mind. 5 Zeichen haben") Return 0 EndIf $config = _Crypt_HashData($sPW1, $CALG_MD5) IniWrite($sInifile2, "Config", "1", $config) GUISetState(@SW_HIDE, $sForm1) MsgBox(64, "Erfolg! ", "Das Master-Passwort wurde erfolgreich erstellt!") Exit EndFunc -
Ich spiele mich morgen mal mit diesem Problem.
-
Wenn Du als RTF oder TXT sichern willst, dann musst Du das auch als Parameter 3 angeben. Nur die Extension ändern genügt Word nicht mehr!
-
Im engl. Forum gibt es nun eine angepasste Version für _Word_DocSaveAs: autoitscript.com/forum/topic/1…open-and-_word_docsaveas/
-
Deine Version verwendet noch die ExcelCOM UDF. Warte, bis ich die Version auf die aktuelle Excel UDF umgeschrieben habe.