Naja dann solltest du mal folgende Angaben machen:
1. Welches Programm soll manipuliert/ausgelesen werden?
2. Komplettes au3info Log des Fensters
3. Dein Script bzw. deine Scriptversuche
EDIT:
Ein kurzer Blick in die Hilfe liefert diese Funktion:
[autoit]ControlTreeView
[/autoit]Damit sollte alles was mit Treeviews interessant sein könnte realisierbar sein.