wenn du das eh als array hast, wieso schreibst du die array nicht wieder in eine variable (so wolltest du das doch, oder?)
und arrays kann man mit dem index genau wie strings bearbeiten!
außerdem wäre es hilfreich zumindest ein beispiel zu sehen zu bekommen
Spoiler anzeigen
[autoit]
$array = "?"
$string = ""
For $i = 1 To $array[0]
$string &= $array[$i] & @CRLF
Next