so würde ich das auf die schnelle lösen, sollte auch leicht verständlich sein:
[autoit]dim $str, $out, $split
[/autoit][autoit][/autoit][autoit]$str = "/Contacts/Root/Trash/Mail/Root/Datei1.png/Root/Datei2.png/Root/Datei3.jpeg"
[/autoit][autoit][/autoit][autoit]$split = StringSplit($str,"/")
[/autoit][autoit][/autoit][autoit]for $i = 1 to $split[0]
if StringInStr($split[$i],".") and $i+1 < $split[0] Then
$out &= $split[$i] & @CRLF & "/"
Else
$out &= $split[$i] & "/"
EndIf
Next
$out = StringTrimRight($out,1)
[/autoit][autoit][/autoit][autoit]MsgBox(0,"",$out)
[/autoit]