Sicher, dass dort 0 hin muss für normal? Normal wird ein Font in Pixel angegeben, also 16 pixel, normal wären dann 12. 0 Würd ja heißen überhaupt keine Größe. Könnte mir dort den Fehler vorstellen.
Kannst du mir mal das Modell nennen?
Dort sind unterschiede in den Escapesequenzen, siehe Epson: http://lprng.sourceforge.net/DISTRIB/RESOURCES/PPD/epson.htm
Spoiler anzeigen
27 33 n
ESC ! n
Master select where n is a combination of:
0 Pica 16 Double Strike
1 Elite 32 Double Wide
4 Condensed 64 Italic
8 Emphasized 128 Underline
Pica & Elite and Condensed/Emphasized are mutually exclusive