Oh, sorry, das hatte ich überlesen. Dann probier das ganze dochmal mit AutoIt direkt:
FileCopy($souce,$dest,BitOR(1,8))
DirRemove($path,1)
DirCopy($source,$dest,1)
ist was du brauchst. Mit @error kannst du auch Fehler abfragen (einfach @error ausgeben lassen, wenns <>0, dann den Fehler in der Hilfe nachlesen).
Die Hilfe zu lesen ist eh zu empfehlen. (In SciTE den Cursor auf die Funktion bewegen und F1 drücken
und beachten, dass der Ordner Aufgabenplanung in dem Ordner des AutoIt Scriptes sein sollte. Ich denke diese relative Pfadangabe ist auch bei der Batch-Datei das Problem.