Naja, du kannst nicht erwarten, dass ein kopiertes Pattern von http://stackoverflow.com/questions/5349…-ipv6-addresses einfach in Autoit eingefügt werden kann, und es dann funktioniert.
1. Du hast die Kommentare mit kopiert.
2. Du hast die @CRLF mitdazugepackt.
Du solltest die obere, kleine Zeile kopieren, nicht die erklärung des Patterns. Desweiteren bin ich mir gerade nicht so sicher, ob das dort verwendete RegEx in Autoit ebenfalls funktioniert, da es unterschiedliche Formate von RegEx gibt, und Java glaube ich eine etwas andere nutzt.