Vielleicht so?
Spoiler anzeigen
[autoit]
; Anfang wie in deinem Skript ...
$count = 1
For $i = 1 to $arr_back[0]
$count = $i * 2
$arr_insert = _ArrayInsert($arr_back,$count,"Dies ist die Bemerkung zu Zeile" & $i)
Next
Else
MsgBox(0,"","Error in FileReadtoArray")
EndIf
_ArrayDisplay($arr_back)
_FileWriteFromArray("C:\Windows\Temp\output_new.log",$arr_back,1)
MfG Xenon