AutoIT wäre nicht AutoIT wenn es nicht Funktionieren sollte:
[autoit]
$add = GUICtrlCreateListViewItem
$add($read_1 & "|" & $read_2 & "|" & $read_3, $List)
Da ist der zusammen hang $add ![]()
übersetzt
[autoit]
GUICtrlCreateListViewItem($read_1 & "|" & $read_2 & "|" & $read_3, $List)