Kannst du nicht ggf. direkt auf das anzeigende Programm zugreifen per Autoit (Autoit3.exe bzw. Autoit3_x64.exe nutzen um ggf. die ID's etc. zu bekommen) und dann die Werte direkt bewerten?
Alternativ würde mir noch das per Screenshots zu machen, das stelle ich mir aber vom Aufwand als eher unpraktikabel vor, da kennen sich hier aber andere besser mit aus.