Moin,
nach vielem Gegoogle und Ausprobieren habe ich Licht am Ende des Tunnels gefunden. Hilfreich war dabei die Eigenschaft documentMode des HTMLDocuments.
AHK:
AHK lädt anfangs ein Objekt mit Kompatibilität zum IE5. Das Meta-Tag "<meta http-equiv=""X-UA-Compatible"" content=""IE=9"">" schaltet ohne weitere Maßnahmen auf Kompatibilität mit IE9 um. Damit wird auch die querySelector() Methode erfolgreich ausgeführt.
AU3:
AHK lädt anfangs ein Objekt mit Kompatibilität zum IE8. Das Meta-Tag "<meta http-equiv=""X-UA-Compatible"" content=""IE=9"">" änderte in allen meinen Versuchen nichts daran. Für AU3 führt allerdings ein Eintrag in der Registrierung zum gewünschten Verhalten:
HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\Main\FeatureControl\FEATURE_BROWSER_EMULATION\AutoIt3.Exe DWORD: 0x2AF8 (11000)
bzw.
HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\Main\FeatureControl\FEATURE_BROWSER_EMULATION\AutoIt3_x64.Exe DWORD: 0x2AF8 (11000)
Damit erzeugt AU3 auch ohne das Meta-Tag ein Objekt, das kompatibel mit dem IE11 ist und die Methode querySelector() ebenfalls unterstützt. Experimente mit den Werten 10000 (IE10) und 9000 (IE9) brachten keine Veränderung.