Soweit ich die UDF verstanden habe implementiert sie missverständlich eben kein assoziatives Array (Schlüssel-Wert-Struktur) sondern eine ArrayList.
Was aber auch falsch wäre da bei einer ArrayList die Elemente verteilt im Speicher liegen und durch Pointer zu einer Einheit verknüpft werden.
Daher denke ich wirst du mit der UDF für dein Vorhaben nicht weit kommen.
Das komfortabelste soetwas in AutoIt abzubilden ist das Dictionary-Objekt. Allerdings mit dem Unterschied zu einem assoziativen Array dass Schlüssel nur einmal vorkommen können.
Mal ein Beispiel zur Verwendung:
Beispiel zur Verwendung des Dictionary-Objektes
;//// Dictionary Erstellen ///////////
$oDict = ObjCreate("Scripting.Dictionary")
;//// Einträge hinzufügen ///////////
$oDict.add ("Berlin", 3395189)
$oDict.add ("Hamburg", 1743627)
$oDict.add ("München", 1259677)
$oDict.add ("Köln", 983347)
$oDict.add ("Dresden", 517052)
;Beispiel hier: Einwohnerzahl wird der jeweiligen Stadt zugeordnet.
;//// Anzahl der Elemente bestimmen ///////////
MsgBox(0,"Anzahl Elemente in Dictionary", $oDict.Count)
;//// Überprüft ob ein Element vorhanden ist ///////////
If $oDict.Exists ("Bonn") Then MsgBox(0, "", "Bonn ist eingetragen") ;Bonn ist im Bsp. nicht enthalten
;//// Löscht ein Element aus dem Dictionary ///////////
$oDict.remove ("München")
;//// Elemente aufrufen ///////////
ConsoleWrite("Einwohner(Berlin): " & $oDict("Berlin") & @CRLF)
ConsoleWrite("Einwohner(Dresden): " & $oDict("Dresden") & @CRLF & @CRLF)
;//// alle Schlüssel durchgehen ///////////
For $sKey in $oDict.Keys
ConsoleWrite("Einwohner(" & $sKey & "): " & $oDict($sKey) & @CRLF)
Next
;/// Alle Werte statt Schlüssel erreicht man mit $oDict.Items ////
;//// Leert das Dictionary ///////////
$oDict.RemoveAll