Bin kein Netzwerkexperte aber ich vermute das sollte für alle Ordner der gleiche Wert werden, da der frei Speicher auf dem jeweiligen Laufwerk ermittelt wird.
In deinem Fall also der von M:\.
@ Kanashius
Die Windows-API bringt übrigens schon Funktionen für derartige Formatierungen mit:
AutoIt
Func _formatBytes($d_Bytes)
; by AspirinJunkie
Local $a_Ret = DllCall("Shlwapi.dll", "WSTR", "StrFormatByteSizeW", "INT64", $d_Bytes, "WSTR", "", "UINT", 128)
If @error Or Not IsArray($a_Ret) Then Return SetError(1, @error, "")
Return $a_Ret[2]
EndFunc
Vorteil daran: Die Zahlenformatierung passt sich der jeweiligen Region an. (z.b. Komma als Dezimaltrennzeichen in Deutschland)