Wer es bisschen kompakter mag:
[autoit]Global $sLangerText = "Ein sehr langer Text mit vielen Zeichen und vielen Worten der nicht so richtig passen will! Aber der soll hier rein und am besten auf die zweite Zeile!"
[/autoit][autoit][/autoit][autoit]Global $TEMP = StringRegExpReplace($sLangerText, "(.{1,40})(?<=\s|$)", "$1" & @CRLF)
MsgBox(0, "", $TEMP)