Hi,
wenn Du (D)einer Schaltfläche ein Bitmap als Hintergrund zuweist, dann setzt AutoIt für diese Schaltfläche das Ownerdraw-Style-Flag ($BS_OWNERDRAW) und somit wird die Schaltfläche von AutoIt gezeichnet.
Kurz gesagt, ohne mehr oder weniger großen Aufwand geht es nicht anders.
Du könntest natürlich versuchen mit GIMP Deine Bitmap entsprechend dem 3D-Stil der Standard-Schaltflächen anzupassen ...
Gruß
Greenhorn