frag doch mal die KI nach dem deutschen Aquivalent zu bringing coals to Newcastle?
Getan ![]()
Dieses deutsche Sprichwort habe ich noch nie gehört. Der Erklärung kann ich nicht folgen, da sie m.M.n. gerade auf das Gegenteil verweist. Eine Überfülle in diesem Bereich? ...unzählige Bettler, die bereits eine Krone haben..??? Würde es heißen: Jedem Bettler... , dann könnte ich das nachvollziehen.
EDIT:
Kein Wunder, das ich das nicht kannte - das gibt es gar nicht! - In keinem Sprichwörter / Redewendungen -Lexikon ist ein Verweis darauf.
Jetzt lügt uns die KI schon rotzfrech ins Gesicht. ![]()