Ist doch wirklich nur eine simple Schleife.
Hier mal als Code, was ich in Worten beschrieben hatte.
#include <Excel.au3>
$sPath = 'C:\test2.xls'
$oExcel = _ExcelBookOpen($sPath)
$iRow = 1
While True
$value = _ExcelReadCell($oExcel, "A" & $iRow)
If $value = "" Then ExitLoop
$return = _Funktion_Weiterbearbeitung($value) ; == von dieser Funktion den bearbeiteten Wert zurückgeben lassen
_ExcelWriteCell($oExcel, $return, "B" & $iRow)
$iRow += 1
WEnd
_ExcelBookClose($oExcel)