Also farbig läßt sich die UDF durch SciTE wohl nicht so ohne weiteres darstellen.
Aber UserCalltips kannst du selber erstellen:
In der Datei "...\Scite\api\au3.user.calltips.api" sind die entsprechenden Einträge für deine eigenen Calltips vorzunehmen. Falls die Datei noch nicht existiert - erstellen.
Die Einträge werden wie folgt vorgenommen: