ich fürchte, Du willst nicht akzeptieren, dass "DUDEN" nicht will, was Du vor hast.
Statt dessen versuchst Du deren Satzungen in Frage zu stellen.
Ich an Deiner Stelle würde das lassen, was Du vor hast.
Kann Dir nur Ärger einbringen. Zumal der Eigner der Urheberrechte in Deutschland sitzt.
Das kann teuer werden...