Ich finde die User-Online-Liste etwas unglücklich.
Die Sortierung ist nach der letzten Aktivität. Dies ist soweit ok,
Jedoch stehen auf der 1. Seite User und dann Gäste.
Wenn ich dies so sehe, denke ich, dass nicht mehr User online sind.
Gehe ich jedoch auf die 2. Seite stehen dort wieder Gäste.
Meiner Meinung nach wäre es doch sinnvoller zuerst alle User und dann alle Gäste aufzulisten.
Geht das?
Was meint ihr?
Ich bin nun fertig mit meinen Dateien.
Ich warte nur noch auf Gun-Food wie ich ihm die Hilfe zukommen lassen soll.
Dann wird sie final erstellt.
Also wenn ihr noch Dateien habt, her damit
Ne wir haben dann die 3.3.14.2.
Es sind dann alle bereits übersetzen Sachen von 3.3.8.1 bzw. 3.3.10.2 auf 3.3.14.2 angepasst.
Es fehlen lediglich die allgemeinen Sachen wie "Was ist AutoIt" und so weiter.
Es werden halt noch viele der neuen Funktionen auf englischen sein.
So mal ein kurzer Zwischenstand.
Ich habe lokal bei mir noch ca. 20 Funktionen die ich an die aktuelle Version anpassen muss.
Wenn ich diese fertig habe wird es die neue Hilfe-Datei geben.
Ich denke dies wird im Oktober sein.
Also:
Wenn ich ihr noch übersetzte Dateien haben bitte posten.
So nach mehreren Stunden rumprobieren, bin ich mit dem Ergebnis nun zufrieden auch wenn es nicht ganz perfekt ist.
Das wo der Pfeil ist ist rechts (also wenn kein Link vorhanden ist) der Absatz größer.
Wenn ich die erzeugten html-Dateien vergleiche (also die die später für die Online-Hilfe verwendet werden) ist der Absatz identisch.
Aber wie gesagt ich bin damit zufrieden und lasse es nun so.
Im Anhang befinden sich 2 Dateien wo ersichtlich ist was ich nun genau geändert habe.
Danke euch beiden.
Jedoch sind für mich eure Erklärungen nur Bahnhof. Sorry, hab keine Ahnung von html.
Der Aufbau der Datei wird durch das kompilieren der Hilfe erzeugt. Darauf nehme ich keinen Einfluss.
Könnt ihr mir ein komplettes Bsp mit Text und Bild erzeugen wie es aussieht.
Ich weiss ihr habt das Bild nicht, jedoch braucht ihr dieses doch nicht.
warum ist bei dir immernoch der Abstand nach "Abs" so gross?
Hi,
ich bastel grad wieder an der Deutschen Hilfe rum.
Ich will einen Link von der deutschen Übersetzung zum Englischen Originaltext erstellen.
Dies funktioniert.
Nur sieht das ganze nicht so schön aus, da der Text auseinandergezogen wird.
Wie bekomme ich es hinzu, dass der Text "Beschreibung anzeigen in" + Bild in der Zeile nach "Abs" steht.
Es soll zwischen "Abs" und "Gibt den absoluten ..." keine so große Lücke entstehen?
Alles außer Zeile 13 und 14 sollte weitestgehend unberührt bleiben.
Geht das?
Hm,
biedes funktioniert, jedoch ist es leider nicht optimal.
Du hast du mal eine Funktion geschrieben wo man die Stringlänge ermitteln kann.
Meinstes damit kann man was machen?
Dein Link in der Signatur funktioniert nicht mehr.
Hi,
ich will einen mehrzeilen Button erzeugen, dessen Schrift links ausgerichtet ist.
Jedoch soll er nicht ganz links sein, sondern mit etwas Abstand.
Wie schaffe ich das?
#Region ;************ Includes ************
#include <ButtonConstants.au3>
#include <GUIConstantsEx.au3>
#EndRegion ;************ Includes ************
GUICreate("Example", 300, 200)
GUICtrlCreateButton("Dies ist ein Testbutton, dessen Schrift linksbündig ist", 10, 10, 85, 60, BitOR($BS_MULTILINE, $BS_LEFT))
GUISetState(@SW_SHOW)
While 1
Switch GUIGetMsg()
Case $GUI_EVENT_CLOSE
ExitLoop
EndSwitch
WEndIn der Downloadbox funbktionieren die Links von "AutoIt Tutorial" und "AutoIt Buch" nicht.
Wäre es nicht sinnvoll dort die aktuelle AutoIt Version und SciTE Version zu verlinken?
Kann man auf dem Dashboard die "Letzte Aktivitäten" entfernen.
Ich würde gerne direkt die geänderten Themen und nicht jeden einzelnen Beitrag sehen.
Außerdem finde ich alles sehr groß.
Auf dem Dashboard ist nach der Shoutbox bereits 3/4 des Monitors belegt.
Wäre es nicht sinnvoll, z. B. das AutoIt Logo kleiner zu machen, ...?
Achso ok.
Hat natürlich Vorrang!!!.
Wenn jemand noch helfen möchte ist er herzlich willkommen 
@water
ist eingearbeitet
@all
seid ihr noch beim übersetzen?
Bitte nicht böse sein, wenn ich nachfrage. Ich habe nun bedenken, dass das ganze wieder mal einschläft und iwr es wieder nicht hinbekommen die Hilfe zu übersetzen 
Diese Woche Freitag gehts los 
Es können noch Leute mitmachen.
Denkt auch daran vor dem 1. Spieltag die Bonusfrage zu tippen, sonst ist dies nicht mehr möglich 
In Post 9 befinden sich neue Dateien
@water
deine Korrekturen der Übersetzungen passen. Du darfst gerne weitermachen
Wie alpines bereits geschrieben hat jedoch Success und Failure übersetzen, sonst passts.
Schwieriges Thema.
Ich würde folgendes machen:
Workbook so lassen
Default in Standard übersetzen
Funktionsnamen die es nur auf Englisch gibt, so lassen
Wow, danke schonmal euch beiden. Klasse Arbeit. Weiter so 
@alpines
teilweise waren wieder Wörter wie "rufe" vorhanden. Diese habe ich in "ruft" geändert.
@alpines
@Kanashius
In der Tabelle der Rückgabewerte bitte "Success" mit "Erfolg" und "Failure" mit "Fehler" übersetzen.
In Post 2 und Post 10 wurden neue Dateien zum übersetzen hochgeladen