Beiträge von Tweaky
-
-
-
-
-
-
-
Hi,
auf dieser Seite versuchen wir die Deutsche Hilfe auf 3.3.16.0 anzupassen.
Was ist die Basis der Übersetzung?
- Als Basis dient die Hilfe von 3.3.14.5
Wie kommt ihr an die Dateien?
- Die Pakete sind in den 10 folgenden Threads (Post 2 bis Post 11)- Da die Hilfsbereitschaft in den letzten Jahren fast nicht vorhanden war, werde ich erst Dateien hochladen, wenn jemand interessiert ist was zu übersetzen. Einfach posten.
- In jedem Thread befinden sich mehrere Pakete- In jedem Paket befindet sich eine zu übersetzende Funktion
- Jede zu übersetzende Funktion kann allerdings mehrere Dateien enthalten (z. B. Funktionsbeschreibung (txt), Beispiel (au3), Hilftext (htm))
- Man kann sich auch einzelnen Pakete raussuchen ohne gleich alle Pakete eines Threads zu übersetzen
- Falls ihr eine bestimmte Funktion bzw. Beispiel übersetzen wollt, welches ich nicht hochgeladen habe, einfach melden
Was muß alles übersetzt werden?
- Überschriften wie z. B. ###Parameters### oder @@ParamTable@@ nicht übersetzen
- Wörter wie "Setze" vermeiden, stattdessen "Setzt" verwenden
- In der Tabelle der Rückgabewerte "Success" mit "Erfolg" und "Failure" mit "Fehler" übersetzen
Wie geht ihr vor wenn ihr was übersetzen wollt?
- Schaut in den letzten paar Posts, ob jemand die Dateien die ihr übersetzen wollt bereits reserviert hat
- Postet in einem neuen Post welche Dateien ihr übersetzen wollt. Damit reserviert ihr diese
Wie geht nach dem übersetzen vor?
- editiert euren Post mit den reservierten Dateien
- ladet dort dann die Übersetzung (.txt, .au3, .thm) hoch
Was passiert mit den englischen Dateien die ihr heruntergeladen habt?
- Ich werde die Funktion als Download wieder entfernen, damit diese nicht doppelt übersetzt wird
Wie geht ihr vor wenn ihr erneut Dateien übersetzen wollt?
- erstellt einen neuen Post mit den reservierten Dateien
- Den alten Post bitte nicht mehr erweitern, sonst gehen Übersetzungen evtl. unter.
Warum so umständlich?
- Es geht leider nicht anders, da es keine Übersetzseite mehr gibt
PS: Bitte nur übersetzen wenn ihr euch sicher seid. Die Qualität der deutschen Hilfe darf darunter nicht leiden.
-
Hi,
es gibt eine neue Version der deutsch / englischen Hilfe für AutoIt 3.3.16.0.
deutsche Hilfe / deutsche au3.api / deutsche Beispiele
Schaut euch die Hilfe bitte genau an.
Fehler könnt ihr dann hier melden.
Gibt es eine deutsche Funktionsbeschreibung, so wird diese direkt angezeigt und man kann man durch das Flaggen-Symbol rechts oben von deutsch auf englisch umstellen.
Gibt es noch keine deutsche Funktionsbeschreibung so wird direkt die englische Funktionsbeschreibung angezeigt.
Diese Dateien können hier übersetzt werden.
Danke an alle Übersetzer und Helfer.
Viel Spaß damit
-
Hat jemand eine Alternative?
-
Wie siehts bei euch aus. Arbeitet jemand mit 3.3.16.0?
-
-
Gibt es eine Möglichkeit _SendSave auch an ein bestimmtes Fenster zu schicken (so wie ControlSend)?
-
VACUUM funktioniert
-
Funktioniert einwandfrei. Danke
Weiß du zufällig noch wie man die Dateigröße optimieren kann? Ich habe was von "Vacuum" gelesen.
-
Hi,
ich würde gerne von Firefox die places.sqlite bearbeiten.
Es sollen alle Zeilen von "moz_historyvisits" entfernt werden.
Wie schaffe ich das?
Das anzeigen der Tabelle habe ich hinbekommen, mehr leider nicht
AutoIt
Alles anzeigen#Region ;************ Includes ************ #include <SQLite.au3> #EndRegion ;************ Includes ************ Local $aResult, $iRows, $iColumns, $iRval _SQLite_Startup() _SQLite_Open("E:\places.sqlite") ; Abfrage $iRval = _SQLite_GetTable2d(-1, "SELECT * FROM moz_historyvisits;", $aResult, $iRows, $iColumns) For $i = 1 To UBound($iRval) - 1 _SQLite_Exec(-1, "delete from moz_historyvisits where id = " & 5) Next If $iRval = $SQLITE_OK Then _ArrayDisplay($aResult, "Abfrageergebnis") Else MsgBox($MB_SYSTEMMODAL, "SQLite-Fehler: " & $iRval, _SQLite_ErrMsg()) EndIf _SQLite_Close() _SQLite_Shutdown() -
-
Schön, dass es diesen Thread gibt. Ich habe das mit WOW6432Node auch falsch verstanden
Ich würde es gerne etwas verständlicher in der Hilfe darstellen. Den genauen Wortlaut muss ich mir noch überlegen.
Folgende Infos würde ich bei RegRead, RegWrite, usw. ergänzen
HKLM\SOFTWARE: ist der 64 Bit-Zweig
HKLM\SOFTWARE\WOW6432Node: ist der 32 Bit-Zweig
32bit Programm
HKLM\SOFTWARE\...: HKLM\SOFTWARE\WOW6432Node... Zweig wird verwendetHKLM64\SOFTWARE\...: HKLM\SOFTWARE\... Zweig wird verwendet
64bit ProgrammHKLM\SOFTWARE\...: HKLM\SOFTWARE\... Zweig wird verwendet
HKLM64\SOFTWARE\...: HKLM\SOFTWARE\... Zweig wird verwendet
Passt das so?
-
Hi,
falls ihr beim benutzen der deutschen Hilfe Rechtschreibfehler, Formatfehler und inhaltliche Fehler findet, wäre es nett dass ihr diesen dann auch hier meldet.
Dann können wir diese korrigieren.
Bitte nur Fehler der Hilfedatei 3.3.14.5 2021.12.22 melden
-
Hi,
es gibt eine neue Version der deutsch / englischen Hilfe für AutoIt 3.3.14.5.
deutsche Hilfe / deutsche au3.api / deutsche Beispiele
Schaut euch die Hilfe bitte genau an.
Fehler könnt ihr dann hier melden.
Gibt es eine deutsche Funktionsbeschreibung, so wird diese direkt angezeigt und man kann man durch das Flaggen-Symbol rechts oben von deutsch auf englisch umstellen.
Gibt es noch keine deutsche Funktionsbeschreibung so wird direkt die englische Funktionsbeschreibung angezeigt.
Diese Dateien können hier übersetzt werden.
Danke an alle Übersetzer und Helfer.
Viel Spaß damit
-
Macht noch jemand mit?
