Ich glaube, ich muss Tweaky mal beistehen 
:
Wenn ihr die Dateien der 3.3.0.0-Hilfe durchseht oder übersetzt, achtet doch bitte auf die Kommentare!
Wenn da sowas steht, wie:
System:
Update auf Version 3.3.0.0 (Diff):@@ -1 +1,20 @@
-;Example to be provided by DaveF
+; Compile this script to "ConsoleRead.exe".
+; Open a command prompt to the directory where ConsoleRead.exe resides.
+; Type the following on the command line:
+; echo Hello! | ConsoleRead.exe
+;
+; When invoked in a console window, the above command echos the text "Hello!"
+; but instead of dispalying it, the | tells the console to pipe it to the STDIN stream
+; of the ConsoleRead.exe process.
+If Not @Compiled Then
+ MsgBox(0, "", "This script must be compiled in order to properly demonstrate it's functionality.")
+ Exit -1
+EndIf
+
+Local $data
+While True
+ $data &= ConsoleRead()
+ If @error Then ExitLoop
+ Sleep(25)
+WEnd
+MsgBox(0, "", "Received: " & @CRLF & @CRLF & $data)
dann bedeutet ein - vor der Zeile, dass dieser Eintrag in der englischen Hilfe seit der letzten Version entfallen ist, ein + kennzeichnet einen neuen Eintrag.
Das muss dann in der Übersetzung natürlich angepasst werden. 
Also achtet bitte darauf, ihr verursacht sonst unnötige Nacharbeit.
Außerdem wäre es auch empfehlenswert, die Beispiele zu testen, bevor ihr sie veröffentlicht.
Nix für ungut, Fehler macht Jeder!
Ashpool
