Kein Login bei Übersetzungsseite möglich

Nach dem Eingeben meiner Login-Daten auf der Übersetzungsseite passiert nichts.
Oben steht immer noch "Sie sind noch nicht eingeloggt.

Am Forum kann ich mich wie gehabt anmelden, nur bei der Übersetzungsseite hapert's...

-Rasta-

Anders als sonst (und vormals) üblich muss hier nicht nur beim Passwort, sondern nun auch beim Usernamen die Groß/Kleinschreibung beachtet werden! Dann geht's auch.
Ist das gewollt? Oder könnte man das noch ändern? Wäre aus Gewohnheit einfach praktischer.

-Rasta-

Danke Der_Doc!

Btw: War ich tatsächlich der einzige, dem "das Neue" aufgefallen ist
oder habt ihr das irgendwo anders schon angekündigt und ich hab das nur nicht mitgekriegt ... ?

-Rasta-

PS: Sieht wesentlich ansprechender aus, was ich bisher von der Übersetzungsseite so gesehen habe.
Viel frischer und zum Forum passender ...

.... aber üblicherweise nicht bei Usernamen und z.B. eMail-Adressen! (Bei Passwörtern etc natürlich ja!)
Im Unix / Linux etc. mag das ja von vornherein so gewesen sein ....

-Rasta-

hääh?
.....