Nachdem mich mein kleiner Bruder mal wieder genervt hat, wie er SciTe und AutoIt auf Deutsch umstellen kann, hab ich mal 'ne kurze Anleitung verfasst und inkl. der Links zu den benötigten Dateien hier eingestellt:
Spoiler anzeigen
Code
***********************************************
* Deutsche Sprachdateien für AutoIt und SciTe *
***********************************************
Funktionsbeschreibungen (au3.api)
---------------------------------
Die "au3.api" in diesem Verzeichnis enthält die deutschen Funktionsbeschreibungen zu AutoIt V3.3.0.0 für SciTe.
Die Datei "au3.api" muss ins Api-Verzeichnis der 'SciTe for AutoIt'-Installation kopiert werden, z.B.
"C:\Programme\AutoIt3\SciTE\api\", die bestehende englische "au3.api" wird dabei überschrieben.
SciTe-Benutzeroberfläche (locale.properties)
--------------------------------------------
Die "locale.properties" enthält die deutsche Übersetzung der SciTe-Benutzeroberfläche.
Die Datei "locale.properties" muss ins SciTe-Installationsverzeichnis kopiert werden, z.B.
"C:\Programme\AutoIt3\SciTE\".
Kontextsensitive Hilfe für AutoIt V3.3.0.0
------------------------------------------
Um die deutsche Übersetzung der AutoIt-Hilfe vom AutoIt-Help-Translation-Team zu verwenden, müssen die drei Dateien
"AutoIt.chm", "AutoIt3.chm" und "UDFs3.chm" aus dem Paket "" ins AutoIt-Installationsverzeichnis kopiert werden, z.B.
"C:\Programme\AutoIt3\", die bestehenden englischen Dateien werden dabei überschrieben.
Bei Problemen mit der Anleitung wendet euch an 'Ashpool' oder ans Forum.
Wenn mal einer der Skripter hier im Forum Langeweile hat, kann er ja ein Installationsskript schreiben,
das sollte wohl keine große Herausforderung sein.
Bis denne,
Ashpool
Alles anzeigen
Aktuelle AutoIt-Version
Aktuelle Scite4AutoIt-Version
Deutsche Hilfe-Dateien
au3.api und locale.properties