SQLite - Utf 8

  • Hallo zusammen,

    ich hätte da ein kleines Problem. Ich möchte mit den SQLite funktion aus einer Datenbank werte rauslesen. In der Datenbank sind die Werte im Utf-8 format. Also es sind zum Beispiel werte drin, mit Chinesischen Zeichen. Beim Rauslesen dieser Werte mit der

    _SQLite_GetTable (-1, $sSQLQuery, $aResult, $iRows, $iColumns)

    bekomme ich für die Chinischen Zeichen ganz andere Werte -> 测试 das ist der Wert in der Datenbank, und das steht im Array 测试 als Ergebnis.
    Hat einer eine Idee wie ich die richtigen Werte rausbekommen könnte?

    Gruß,
    Kirsche

  • Hi,

    du hast recht! Ist ein Darstellungsproblem! Wenn ich es in die Datei schreibe hat der String das richtige Format! Hast du vielleicht eine Idee wie ich es ins richtige Format ohne den Zwischenschritt (speichern in die Datei ) hinbekomme?

  • Die SQLite-Implementierung in AutoIt verwendet den Datentyp char bzw. str für die Strings, die an SQLite übergeben werden. Dieser Datentyp wird von der DLL gefordert. Die Zeichen werden als ANSI /ASCII interpretiert, wobei ein Zeichen einem Byte entspricht. UTF-8 ist zu diesem Format kompatibel, es werden dann aber Zeichen, die mehere Bytes beanspruchen, als kryptische Doppel-oder Dreifachsequenzen dargestellt.
    Diese Darstellung kann in Unicode-Zeichen umgewandelt werden, indem der String in AutoIt
    - in Binärdaten umgewandelt wird, wobei als Format ANSI angegeben wird.
    - nun hat man die originalen Daten wieder und kann sie als UTF-8 interpretieren:

    [autoit]

    $decode = BinaryToString(StringToBinary($encoded,1),4)

    [/autoit]


    Intern speichert AutoIt alle Strings als Unicode, sodass jetzt der String in deisem Format ist und fehlerfrei dargestellt werden kann.

    Willst du den String jetzt in eine Datei speichern hast du mehrere Möglichkeiten:

    • einfach mit FileWrite schreiben (dabei wird ANSI verwendet)
    • Mit FileOpen den Typ angeben, in dem der String geschrieben werden soll.
      Es gibt dabei, wenn man nichts angibt ANSI,
      UTF-8 erhält man durch das hinzunehmen des Flags 128
      Unicode durch Flag 32 (UTF16 LE, Standard von Windows, es gibt auch UTF16 BE, aber das ist ungewähnlich auf Windows)