Arbeiten mit UNICODE-Strings unmöglich?

Hallo zusammen,

wenn ich aus einer Textdatei einen String einlese (Quellkodierung: UTF-8 ohne BOM), dann kann ich den String anschließend nicht mehr bearbeiten/manipulieren/ergänzen. Alle Operationen haben einfach keinen Effekt mehr auf die Variable.

Beispiel:

$file = fileopen("pfad\zur\datei.txt", 128) ;Als Unicode interpretieren
$text = fileread($file) ;Dateiinhalt in Variable einlesen
$text = $text & " ERGÄNZUNG" ;Inhalt der Variablen ergänzen
msgbox(0, "", $text) ;Variable ausgeben

Als $text wird bei mir auch nach der Operation in Zeile 3 stets nur der Text der Datei ausgegeben, das " ERGÄNZUNG" wird ignoriert. Kann mir jemand sagen woran das liegt?

spyro

(AutoIT-Version: 3.3.0)