Hi,
wir haben es nun geschafft die Übersetzseite für ein Update auf die neue AutoIt Version anzupassen.
Gerade eben wurde nun auch die Funktionen, Beispiele, usw. auf 3.3.4.0 upgedatet.
Da die Änderungen von Version 3.3.2.0 auf 3.3.4.0 nur 68 Funktionen beträgt wird es wahrscheinlich keine Final 3.3.2.0 deutsche Hilfe geben.
Aber warten wir es mal ab.
Nun seid ihr wieder gefordert.
Helft kräftig mit, damit wir möglichst bald eine komplett deutsche Hilfe für 3.3.4.0 bekommen.
Am besten ihr klickt link bei "Übersetzungsstatus" auf "Mithelfen".
Dort findet ihr alle notwendigen Infos.
##############################################
Danke an Tewaky der wieder die Dateien für das Update
bearbeitet und mir zur Verfügung gestellt hat.
##############################################
Bitte beachtet in den Kommentaren der Dateien die Änderungen von 3.3.2.0 auf 3.3.4.0
Ein + heißt, dass diese Zeile hinzugekommen ist.
Ein - heißt, dass diese Zeile entfällt.
sonstiges
Bei den "GUI-Funktionen" die Zeile "<a href="../guiref/GUIREF.htm">- - - - - - - - Erklärung der Controls - - - - - - - -</a>" stehen lassen. Auch wenn sie im englischen nicht auftaucht 
Manche Dinge sind bereits geändert. Das Wort "[optional]" dürfte überall bereits da sein, da ich dies automatisch eingefügt habe. Also nicht wundern. Trotzdem kontrollieren 
Manche Funktionen wurden mit hilfreichen Kommentaren, Erweiterungen ergänzt. Diese nicht löschen
Wenn ihr eine geänderte Funktion bearbeitet solltet ihr in den Kommentar "Update auf Version 3.3.4.0" schreiben, damit man weiß, dass ihr die Änderungen eingearbeitet habt 
Falls ihr euch nicht durch die Kategorien hangeln wollt, könnt auch bei "Action" - "Last Action" die letzten 100 bearbeiteten Funktionen ansehen und euch dort eine aussuchen 