Hallo 
ich versuche eine Textdatei in eine XML zu konvertieren. Die Textdatei ist mit dem Charset Windows-1251 gespeichert und enthält abwechselnd Deutsche und Russische Texte jeweils zeilenweise getrennt.
Beispieltext (Auszug)
--
" OK "
" Äà "
" OK "
" Äà "
" OK "
" Äà "
...
...
--
Zeilenweise einlesen/verarbeiten ist einfach, aber die Zeichensatzkodierung bringt mich um den Verstand. In der Dokumentation habe ich bisher nur einen Hinweis auf das Öffnen von UTF-8 Texten gefunden.
Ziel ist es später, die Textdatei zu lesen und zwei XML (UTF-8) Dateien (Deutsch/Russich) zu schreiben, diese werden dann in Übersetzertools weiterverwendet.
Hier mein kleines Beispiel: ich versuche zum Test eine Textdatei
zeilenweise zu lesen und die Texte in einer msgBox auszugeben damit ich
sehe kann was es für Änderungen in der Darstellung gibt.
Spoiler anzeigen
$file = "RUSSISCH.WBU"
$sFile = FileOpen($file)
; Prüfen ob Datei lesbar
If $sFile = -1 Then
MsgBox(0, "Fehler", "Die Datei " & $file & " wurde nicht gefunden")
Exit
EndIf
Local $aFile = StringSplit(FileRead($sFile),@CRLF,3)
For $i = 0 to Ubound($aFile)-1
MsgBox(64,"Inhalt von Zeile "&$i+1,$aFile[$i])
Next
Hat mir jemand eine Idee wo ich was dazu finde, oder einen Tip wie ich es machen kann?
Herzlichen Gruß aus Ludwigsburg
Anton