GUICtrlCreatePic bei mehreren GUIs

Verstehe dein Problem nicht. Das Bild wird innerhalb der 2. GUI erzeugt, so wie du es haben willst. Kannst du alleine daran sehen, dass das Bild seine Position nicht ändert wenn du GUI 1 verschiebst. Hier mal dein Code in lauffähiger Form (includes + while schleife haben gefehlt) und einem etwas deutlicher verschobenen Fenster 1, damit man definitiv sieht, dass das Bild in Fenster 2 ist:

[autoit]

#include <GUIConstantsEx.au3>
#include <WindowsConstants.au3>

[/autoit][autoit][/autoit][autoit]

$GUI1 = GUICreate("Test", 420, 100, 400, 0, $WS_POPUP + $WS_CAPTION, $WS_EX_TOOLWINDOW)

[/autoit][autoit][/autoit][autoit]

$Button = GUICtrlCreateButton("TestButton", 20, 10, 80, 80)
GUISetState()

[/autoit][autoit][/autoit][autoit][/autoit][autoit]

$GUI2 = GUICreate ("2.GUI", 350, 196, 0, 0, $WS_POPUP, $WS_EX_TOOLWINDOW)
$Pic = GUICtrlCreatePic(@ScriptDir & "\test.bmp", 0, 0, 350, 196)
GUISetState (@SW_SHOW, $GUI2)

[/autoit][autoit][/autoit][autoit][/autoit][autoit]

while 1
if GUIGetMsg()=$Button Then Exit
wend

[/autoit]

Wenn du die GUI's wirklich beide übereinander haben willst und nur haben möchtest, dass Fenster 1 immer im Vordergrund ist, dann kannst du bei Fenster 1 noch den extended style $WS_EX_TOPMOST setzen:

[autoit]

$GUI1 = GUICreate("Test", 420, 100, 0, 0, $WS_POPUP + $WS_CAPTION, $WS_EX_TOOLWINDOW + $WS_EX_TOPMOST)

[/autoit]