1. Dashboard
  2. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  3. Forenregeln
  4. Forum
    1. Unerledigte Themen
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • Erweiterte Suche
  1. AutoIt.de - Das deutschsprachige Forum.
  2. Forum
  3. AutoIt 3
  4. Übersetzung der Hilfe-Datei ins Deutsche
  5. Allgemeines

Plattform-Entwicklung

  • peethebee
  • 6. November 2007 um 18:17
  • peethebee
    Schon soooo lange hier!
    Reaktionen
    9
    Beiträge
    5.383
    • 31. Mai 2008 um 17:19
    • Offizieller Beitrag
    • #41

    Hallo!

    Ich darf folgende geschlossene Bugs und Feature-Requests vermelden:
    http://johannes.autoit.de/bugtracker/index.php?events[]=2&fromdate=2008-05-27&todate=2008-05-31&event_number=20&project=5&do=reports&submit=

    Ganz herzlicher Dank geht dafür an maycontainnuts, der sich sehr aktiv beteiligt hat :rock: :). Die Zusammenarbeit funktioniert dank Subversion sehr reibungsfrei, vielleicht ist das auch für den ein oder anderen Motivation auch etwas beizutragen :).

    peethebee

    Mein Blog mit AutoIt-Buch und ausgewählte UDFs: Logging, Einstellungen lesen, Eingaben filtern

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
  • Greenhorn
    Niemand
    Beiträge
    1.500
    • 6. Juni 2008 um 18:52
    • #42

    Sorry, habe die Übersetzung in den letzen "Wochen" :whistling: etwas vernachlässigt, gelobe aber Besserung.

    Schliesslich können wir das nicht dem guten Tweaky allein zumuten ...

    Aber wenn man bedenkt, dass gerade mal die Hälfte fertig übersetzt ist ... :pinch: :wacko:
    Trotzdem, müssen wir jetzt wohl durch.


    Gruß
    Greenhorn


  • Tweaky
    Poweruser
    Beiträge
    2.491
    • 6. Juni 2008 um 19:01
    • #43

    Genau Greenhorn,
    ich armer :cursing:
    und die Betonung wir auf wir :D

    ---------------
    Hilfst du auch die englische Hilfe ins Deutsche zu übersetzen?
    Deutsche Hilfe - 3.3.18.0 - Stand 2025.10.04
    Deutsche Offlinehilfe 3.3.18.0 (Hilfe / au3.api / Beispiele)
    Deutsche Onlinehilfe 3.3.18.0
    Deutsche Hilfe - Fehler melden
    Deutsche Hilfe auf 3.3.18.0 updaten - mitmachen
    Deutsche Hilfe - Funktionen ohne Beispiel

  • peethebee
    Schon soooo lange hier!
    Reaktionen
    9
    Beiträge
    5.383
    • 14. September 2008 um 23:25
    • Offizieller Beitrag
    • #44

    Aktuelle Fixes von heute:

    http://johannes.autoit.de/bugtracker/index.php?events[]=3&fromdate=2008-09-14&todate=2008-09-14&event_number=20&project=5&do=reports&submit=

    peethebee

    Mein Blog mit AutoIt-Buch und ausgewählte UDFs: Logging, Einstellungen lesen, Eingaben filtern

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
  • Greenhorn
    Niemand
    Beiträge
    1.500
    • 18. September 2008 um 14:05
    • #45

    @pee

    Es lassen sich keine Kommentare mehr eintragen !?!
    Ist manchmal sehr wichtig !


    Gruß
    Greenhorn


  • peethebee
    Schon soooo lange hier!
    Reaktionen
    9
    Beiträge
    5.383
    • 18. September 2008 um 21:00
    • Offizieller Beitrag
    • #46

    Das sollte inzwischen wieder gefixt sein (war beim Einbau der neuen Vorgabebuttons kaputt gegangen). Ich schaue aber noch mal nach.

    Danke für den Hinweis,
    peethebee

    Mein Blog mit AutoIt-Buch und ausgewählte UDFs: Logging, Einstellungen lesen, Eingaben filtern

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
  • Greenhorn
    Niemand
    Beiträge
    1.500
    • 18. September 2008 um 22:23
    • #47

    Vielen Dank ! :)


    LG
    Greenhorn


  • Tweaky
    Poweruser
    Beiträge
    2.491
    • 19. September 2008 um 12:11
    • #48

    Nö geht noch nicht.

    Wenn ich eine Func ändere und einen Kommentar ergänze, erscheint dieser nicht wenn ich das nächste Mal die Funktion anklicke

    ---------------
    Hilfst du auch die englische Hilfe ins Deutsche zu übersetzen?
    Deutsche Hilfe - 3.3.18.0 - Stand 2025.10.04
    Deutsche Offlinehilfe 3.3.18.0 (Hilfe / au3.api / Beispiele)
    Deutsche Onlinehilfe 3.3.18.0
    Deutsche Hilfe - Fehler melden
    Deutsche Hilfe auf 3.3.18.0 updaten - mitmachen
    Deutsche Hilfe - Funktionen ohne Beispiel

  • peethebee
    Schon soooo lange hier!
    Reaktionen
    9
    Beiträge
    5.383
    • 19. September 2008 um 13:31
    • Offizieller Beitrag
    • #49

    Hallo!

    Habe mich rangesetzt und es gefixt. Kommentare sollten jetzt wieder hinzugefügt werden können und auch alte Zeilenumbrüche sollten wieder in den Kommentaren auftauchen.

    Außerdem:
    - Schlimmen Bug behoben, der bei " ' \ in der Übersetzung dafür sorgte, dass diese Zeichen immer und immer wieder escaped wurden (mit \, was die Sache noch weiter verschlimmerte), sodass Konstrukte wie \\\\\\\\\\\\\\\\\' entstanden, z.B. in internen Links. Ich befürchte, dass das auch online aufgetreten ist, falls ja bitte melden, dann muss ich einen kleinen Konverter schreiben, der es fixt. Das Problem an sich ist aber für die Zukunft behoben.
    - Die internen Links sind in der Form "../gui/test.htm", also mit dem Unixtrennzeichen / angegeben. Das ermöglicht den direkten Upload als Online-Hilfe, funktioniert offenbar aber auch lokal (Windows weiß schon, wann es sich an Übermacht anpassen muss ;)). Daher diese Links bitte nicht mit \ ersetzen (vielleicht hat jemand einen Überblick, ob das passiert ist und ob es vielleicht trotzdem auch online funktioniert...).

    Danke für eure Mithilfe,
    peethebee

    p.s. In PDT von Eclipse habe ich endlich (!) einen Editor gefunden, der mit HTML- und PHP-Code einrückt. Daher fast alle Dateien im SVN neu.

    Mein Blog mit AutoIt-Buch und ausgewählte UDFs: Logging, Einstellungen lesen, Eingaben filtern

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
  • Greenhorn
    Niemand
    Beiträge
    1.500
    • 19. September 2008 um 13:46
    • #50

    Funzt wieder !

    Vielen Dank ! :thumbup:


    Gruß
    Greenhorn


  • peethebee
    Schon soooo lange hier!
    Reaktionen
    9
    Beiträge
    5.383
    • 19. September 2008 um 13:48
    • Offizieller Beitrag
    • #51

    Wunderbar :).

    Mein Blog mit AutoIt-Buch und ausgewählte UDFs: Logging, Einstellungen lesen, Eingaben filtern

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
  • peethebee
    Schon soooo lange hier!
    Reaktionen
    9
    Beiträge
    5.383
    • 19. September 2008 um 22:03
    • Offizieller Beitrag
    • #52

    Weitere Fixes, die User nur indirekt betreffen, jetzt können die Keywords hochgeladen werden (Danke an Tweaky für Hinweis, Test und Hartnäckigkeit).
    Außerdem funktionieren jetzt wohl theoretisch auch die HTML-Dateien (also z.B. der Ordner intro). Mal sehen...

    peethebee

    Mein Blog mit AutoIt-Buch und ausgewählte UDFs: Logging, Einstellungen lesen, Eingaben filtern

    • Vorheriger offizieller Beitrag
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Shoutbox-Archiv
Community-Software: WoltLab Suite™