Nun, wir haben keinen Zugriff auf Deine Datenbank, was das Ganze schwer nachvollziehbar macht.
Aber bei Deinem Script fällt mir auf, dass Du in Zeile 30-33 "_GUICtrlListView_AddColumn" benutzt.
Zum hinzufügen von Items benutzt man aber "_GUICtrlListView_AddItem" für das Item und "_GUICtrlListView_AddSubItem" für die SubItems.
Außerdem solltest Du mal checken, ob die Pfade in $array auch korrekt sind (mit "_ArrayDisplay" beispielsweise).