Wenn das Programm eine exakte Kopie von Psexec ist, dann "sieht" man nichts, weil die Programme nicht auf der Desktop-Console ausgeführt werden.
Du kannst das ganz einfach testen: Schreibe ein autoit-Script dass eine die Datei C:\Test.txt mit dem inhalt "autoit gestartet" anlegt
und starte es anschließend über winexe
Um Programme sichtbar auszuführen gibt es in psexec den Parameter -i. schau mal nach ob winexe den auch hat.
eventuell musst du auch -i 0 eingeben (0 ist üblicherweise die nummer der Desktop-Console)