Bei deinen Script hast du _CommSetPort vergessen. Ohne das geht garnichts. Da im Andurinoscript größtenteils die Standardwerte genommen sind, brauchst auch nicht viele Paramter zu setzen. Im Grunde nur den Com-Port, in deinem Fall also 3:
[autoit]#include 'CommMG.au3'
[/autoit][autoit][/autoit][autoit]_CommSetport(3)
[/autoit][autoit][/autoit][autoit]While 1
$instr = _CommGetString()
ConsoleWrite($instr)
WEnd