Jopp weil ein Leerzeichen fehlt und der Pfad fürs icon nicht mit Anführungszeichen umschlossen ist.
[autoit]
RunWait('"' & StringTrimRight(@AutoItExe, 15) & 'Aut2Exe\Aut2exe.exe" /in "' & $I1 & '" /out "' & $I1 & '_64.exe" /icon "' & $IconPath & '" /x64')
Ausserdem könnte deine Variable $I1 falsch sein, aber das musst du selbst wissen. Im Idealfall heisst deine exe dann nachher "test.au3_64.exe" im schlechteren Fall kompiliert er garnix, weil du die Endung au3 nicht in der Variable hast, aber das ist reine Spekulation, da du kein vollständiges Script gepostet hast.