So ganz werde ich nicht schlau. Je mehr ich darüber nachdenke welche Lösung die beste für dich ist umso mehr Fragen tauchen auf. Die wohl wichtigsten hier:
Müssen es AutoIt Skripte sein? Kannst du nicht einfach Lua einbinden? Müssen diese Skripte independent laufen? Also eigenständige Programme? Oder nur reine Funktionssammlungen? Müssen unbedingt COM Objekte erstellt werden? Dürfen die eingebundenen Skripte uneingeschränkten Zugriff haben, oder sind da einige Beeinträchtigungen notwendig?
Es gibt da einige Wege um das zu realisieren. Je nach Anforderung ist das eine besser geeignet als das andere. Aber es kommt wirklich sehr stark darauf an was genau gefordert ist. Kannst du mehr Informationen geben? Oder eine genauere Erläuterung über das System in welches es intigriert werden soll? Je mehr Informationen um so besser.
Um ehrlich zu sein schreit das alles bisher nach Lua für mich.