Die Datei gehört zum Standardpaket von AutoIt. Nutzt du nicht die volle Installationsversion?
Klick mal einen der betreffenden Funktionsnamen an und drücke strg+j. Damit solltest du zu der Funktion in deinem Include-Verzeichnis springen. .\AutoIt3\Include\GDIPlus.au3
Edit: Oder benutzt du eine sehr alte AutoIt-Version?