Habe dich gehört @Musashi
Ich habe den Effekt so hier nicht. Komplette Transparenz tritt hier nie auf. Allerdings gibt es bei mir auch Auffälligkeiten in diesem Bildbereich. Allerdings sind die nur vor bestimmten Hintergründen sichtbar.
Hier habe ich einen dunklen Hintergrund (Siehe Schließen-Button):
Hier habe ich die Browserleiste genau hinter dem Lautstärke-Bereich (Siehe Rahmen und Schließen-Button):
Habe ich aber etwa SciTE im Hintergrund auf Vollbild, fallen mir keine Probleme auf.
EDIT: Dieser Effekt ist neu und war in der letzten Version noch nicht zu beobachten.