Ich hätte es vielleicht so gemacht:
Spoiler anzeigen
Ist nur schnell am Handy geschrieben aber wenn du nicht mit Unterordnern machst dann kannst du mit @extended von DirGetSize arbeiten, das returned nämlich auch die Dateianzahl eines Ordners und dann setzt du die einfach in Relation.
Die Zahl die bei mir jetzt im ToolTip angezeigt wird kannst du ja dann selbst verständlich im Progress anzeigen. Ich konnte es jetzt leider nicht mehr testen aber ich denke es sollte funktionieren.
LG Philipp