Also ich bin absoluter PDF Fan. Ich benütze das kostenfreie PDF Toolkit. Da kann man z.B. PDFs übereinanderlegen mit verschiedenen Optionen (transparen oder deckend) usw- Goggle das mal - wenn Du nichtfündig wirst kann ich helfen.
Also z.B. eine Ausgabe als Text erstellen mit allen Angaben die man so braucht. RE-Nummer, Datum, Artikel, betrag usw. Als PDF drucken und dann das Master PDF darüberstempeln.
Eine Formatierte Druckausgabe Deiner Daten würd ich im Zweifel als *.prn File andenken. Druckbefele integrieren - fertig.
Ich habe damit ziemlich viele Anwendungen am laufen. Funtioniert gut kostet nix.
Andere Variane:
Maxxx PDF Drucker - ist ein deutsches Produkt gibt es glaube ich als Freeware und als bezahlversion. Ist ein PDF drucker mit der Möglichkeit "Briefpapier" über den Ausdruck zu legen. Vom Prinzip nichts anders als oben beschrieben aber mit GUI und ziemlich einfach zu bedienen.
Gruß
Peter