Entweder For Schleife in der neuen GUI die nach jeder Änderungsbestätigung die entsprechenden Aktionen durchführt oder (suboptimal) for schleife um die GUI und diese jedesmal ausblenden, neu befüllen und wieder einblenden.
So lange bis das für die letzte markierte Datei der Fall ist und dann die Auswahl in der Listbox aufheben.
Hmm, stimmt was MojoeB sagt, eine Inputbox jedesmal entsprechend mit Defaultwerten befüllen und deren Ausgabe zum Umbennen nehmen, müsste auch gehen.