Wäre es Quatsch auch direkt eine Umwandung von xDArray zu JSON und umgekehrt einzubauen?
Wenn du damit mehrdimensionale Arrays meinst: 2D Arrays sollte die UDF bereits konvertieren (wird dann im Grunde ein Array in Array):
#include <Array.au3>
#include "JSON.au3"
Global $a_Test[][3] = [[1, 2, 3], [4, 5, 6], [7, 8, 9]]
_ArrayDisplay($a_Test)
$s_JSON = _JSON_Generate($a_Test)
MsgBox(0, "2D Array", $s_JSON)
; Rückwandlung aus JSON in 2D-Array
$o_JSON = _JSON_Parse($s_JSON)
$a_Test2 = __ArrayAinATo2d($o_JSON)
_ArrayDisplay($a_Test2, "2D Array nach Rückkonvertierung")
Alles anzeigen
Umgekehrt (Also JSON in ein 2D-Array) würde so direkt nicht gehen, da man in JSON-Syntax nicht sehen kann ob es sich um ein 2D-Array handelt oder um ein Array-In-Array.
Es ist daher dem User überlassen die Struktur entsprechend zu interpretieren. Im Beispiel hier findest du einen Ansatz wie man dies bewerkstelligen kann.
3D und mehr halte ich persönlich für ziemlich exotisch und würde es daher dem User überlassen diese vorher in Array-In-Array Strukturen aufzubrechen.
Edit: Aber danke für deinen Hinweis - hab es gleich mal getestet und gleich den ersten Bug hierzu gefunden.
Hab es oben aktualisiert - nun sollten auch 2D-Arrays gehen.