Beiträge von peethebee

  • Verzeichnisanzahl

    Hallo!

    ich habe mal Dos nach allen meinen Ordnern auf C:\ suchen lassen. Meine Kommandozeiel war folgende:

    dir C:\ /S (und mal mit /AD)

    Aber da hat er ja ewig gekurbelt (obwohl mein C:\ nicht soo voll ist.
    Mache ich da was falsch? Sollte man sich evtl. irgendwie die Zwischenanzeige ausblenden mit einem Parameter oder dauert das bei euch auch so lange?

    peethebee

  • Programm aus der Taskleiste

    Hallo!

    Ich weiß nicht, wie man das unabhängig vom Programm in AutoIt regeln kann, aber unter Umständen sind die Fenster der Programme trotzdem aktiv (bloss versteckt oder verschoben).
    Das bedeutet, dass du mal im Ergebnis von WinGetClassList nachd einem Programm fahnden kannst oder du versuchst das Fenster, das erscheinen würde mit WinMove oder WinSetState(@SW_SHOW) ins Bild zu schieben bzw. anzuzeigen.

    peethebee

  • Patchverwaltung

    Hi!

    Hier mal eine erste Version des Patch-Skriptes.
    Wer Lust hat, kann es mal testen (v.a. gtaspider).
    Das Programm sollte bisher die drei Bugs von gtaspider fixen.

    peethebee

    Edit: Anhang gelöscht, neue Version weiter unten.

  • Patchverwaltung

    So,

    mein Patching-Skript ist soweit fertig.
    Wenn ich den FTP-Server stehen habe, poste ich es hier.
    Dann muss man es nur noch starten und die install-O-Matic wird selbstständig angepasst.

    peethebee

  • Patchverwaltung

    Hallo!

    Passt zwar nicht hierhin, aber egal:
    Wie biete ich die Updates für die Install-O-Matik am besten an? Optimal wäre ein Programm (Skript?), das von einem festen Stand updatet. Die Krönung wäre, wenn man die Patches auch unabhängig voneinander einspielen könnte, sodass man nicht immer von den Ursprungsdateien ausgehen muss.
    Was aus rechtlichen Gründen etwas schwierig ist, ist, die kompletten Dateien neu anzubieten, deshalb müssten sie wirklich gepacht werden.
    Kennt da jemand ein gutes Programm dazu oder muss ich mir ein eigenes Skript schreiben?

    peethebee

  • brauche hilfe

    Hallo!

    Ist ganz einfach in AutoIt:
    Du klickst einfach mit der rechten Maustaste im Explorer auf dein Skript und wählst dort "Compile with options". Dann kannst du ein (standardkonformes) Icon auswählen,d ass das Skript (und das TrayIcon) erhält.

    peethebee

  • img datei

    Hallo!

    1. Doppelpostings müssen eigentlich nicht sein, oder?
    2. Am einfachsten sollte es sein, das angegebene Programm fernzusteuern. Wenn du dich mit C++ auskennst gibt es dafür evtl. auch Bibliotheken, die du unter AutoIt als Plugins zur Verfügung stellen oder aus einer DLL aufrufen kannst.

    peethebee

  • Install Reg Controller

    Hallo!

    Für genau diesen Zweck gibt es bereits ausgereifte Prgroamme (v.a. RegShot). Das soll dich natürlich nicht davon abhalten, das auch selbst in AUtoIt zu Lernzwecken schreiben.
    Aber man könnte ein Skript machne, dass die Änderungen, die RegShot erkannt hat bei der Deinstallation autmatisch rückgängig macht.

    peethebee

  • Übersetzung der Beta

    Hallo, hier mal die Übersetzungsanleitung:


    1. Technische Aspekte
    1.1 Anmeldung für die Übersetzung
    Die nötigen Zugangsdaten gibt es bei Gun-Food.

    1.2 Download der Dateien
    Mit den Zugangsdaten kannst du dich unter http://www.autoit.de/beta-uebersetzung einloggen. Dort holst du dir die Dateien, die du übersetzen willst.

    1.3 Korrekturlesen
    Geplant ist ein Durchgang, in dem die übersetzten Dateien von einem anderen User noch einmal durchgeschaut werden, sodass Rechtschreib- und Grammatikfehler minimiert werden können.

    1.4. Editor
    Zum Übersetzen muss ein wirklicher Texteditor verwendet werden. Microsoft Word schreibt sonst nämlich zu viel in der Datei herum. Die einzelnen Tabs und Leerzeilen sind aber extrem wichtig, damit später schöne HTML-Dateien daruas generiert werden können. Deshalb musst du diese Formatierungen unbedingt wie im Original belassen. Möglicher Editor: Windows Notepad (riehct vollkommen aus, Start>Ausführen>notepad)


    2. Übersetzung an sich
    Oberste Priorität hat die Tatsache, dass die Hilfe für deutsche AutoIt-Nutzer hilfreich ist. Deshalb sollten schwer lesbare Schachtelsätze beispielsweise vermieden werden. Andererseits soll die Hilfe noch genau so tief und vollständig in die Sprache einführen. Weglassen von Informationen aus dem Original ist also absolut tabu. Gelegentlich ist es sinnvoll, zusätzliiche Dinge hinzuzufügen (z.B., dass Kommazahlen mit englischem Dezimalpunkte geschrieben werden).

    2.1 Was übersetzen wir?
    Teile, die übersetzt werden:
    - Funktionsreferenz:
    - Syntax bleibt original, Erklärungen deutsch
    - Bemerkungen deutsch
    - Beispiele:
    - Kommentare, MsgBoxen und ähnliches soll möglichst übersetzt werden. Das Beispiel an sich bleibt erhalten, man kann allerdings neue Beipele unten anfügen (getestete, die das Ergebnis nicht verändern!)

    2.2 Wie übersetzen?
    2.2.1 Wortebene
    Manche Wörter sind schwer ins Deutsche zu übersetzen. Wenn du auf ein solches Wort stößt, gibt es zwei Möglichkeiten: Wenn das Wort in der INformatik bekannt ist (z.B. Array, Socket), dann kann man es stehen lassen und soll das sogar tun. Dann tut man sich leichter, sollte man mal von AutoIt auf eine höere Sprache wechseln wollen. Bei anderen Worten sollte man versuchen, dennnoch eine Übnersetzung zu finden. HIlfreich ist hier z.B. http://dict.leo.org - ein sehr gutes deutsch-englisches Online-Wörterbuch. Vor der Endkontrolle kann man auch mal ein Wort in Klammern als Alternative anbieten und/oder im Forum kurz einen Rat einholen.

    2.2.2 Rechtschreibung
    Ganz wichtig ist, dass der Text möglichst frei von Rechtschreibfehlern ist; nur so sieht das ergebnis später professionell aus. Die Rechtschreibprüfung von z.B. Microsoft Word (r) kann hier schon gute Dienste leisten (einfach dort hineinkopieren und durchlaufen lassen, dann die Fehler im Original ändern). Maßgebend ist die neue deutsche Rechschreibung und im Idealfall die von der Kultusministerkonferenz (KNK) am 29. März 2006 beschlossenen erneuten Änderungen.
    Ich würde außerdem vorschlagen, dass man die Hilfe unpersönlich übersetzt (also Passiv- oder "man"-Konstruktionen verwendet). Das macht den Text zwar etwas komplizierter, aber ich finde es angenehmer zu lesen, als "Sie" oder "Du", was entweder zu intim oder zu distanziert klingt. Wenn ihr hier anderer Ansicht seid, dann bitte noch melden, bevor die Übersetzer mit ihrer Arbeit beginnen.

    2.2.3 Grammatik
    Ein ganz heikles Thema ist die Grammatik. Wichtige Punkte sollen hier ganz kurz angeschnitten werden:
    - dass/das:
    - vor dass steht außer am Satzanfang immer ein Komma (Ausnahmen sehr selten)
    - dass könnte immer durch "welches" ersetzt werden, ohne dass sich der Sinn ändert; bei das ist das nicht möglich
    - ß/ss
    - wenn der Vokal vor der fraglichen Stelle kurz ausgesprochen wird, dann heißt es ss: Kuss, Fass, Masse, nass,...
    - ist der Vokal lang, dann bleibt das scharfe S stehen: Maß, Fraß,...
    - Kommasetzung
    Die Kommata sollen dazu dienen, einen Text leichter verständlich zu machen, so wie es beim ersten KOmma dieses Satzes ist: Es ist nicht unbedingt nötig, erleichtert aber das Lesen des Satzes. Die Regeln sind recht kompliziert, aber ein Nebensatz wie dieser wird z.B. immer mit einem Komma eingeleitet.

    3. Los geht's
    So, das sollte soweit erst einmal reichen. Ein amüsantes Buch zur deutschen Sprache: "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod".
    Ich hoffe, dass wir so eine noch bessere Übersetzung hinbekommen als beim ersten Versuch.

    Danke schon mal an alle, die mithelfen werden. Außerdem mein Dank all diejenigen, die sich für die 3.1.1er-Hilfe bei mir bedankt haben. Das tut sehr gut.

    peethebee

  • Übersetzung der Beta

    Hi!

    Hört sich super an, Gun-Food.
    Was mir noch eingefallen ist, wäre opti, wenn man im PHP-Ding noch einen Review-Durchgang machen könnte, den ein anderer Nutzer machen muss.
    Und evtl. kann man direkt im Browser übersetzen lasssen (mit 2 TExtareas nebeneinander, dann muss man danach nicht hochladen...)

    peethebee
    p.s. werde versuchen, den letzten Punkt mal anzugehen