Bei Bedarf lässt sie das vielleicht auch für die UDF (wieso erstellst du dein Listview darüber?) umbauen?
Das geht leider definitiv nicht! Das gibt unlösbare Probleme mit _GUICtrlListView_SetItemParam(), und dort lege ich die Info ab, welche (Sub)-Item formatiert sind.
Sollte aber kein Problem sein: Einfach das ListView wie üblich mit GUICtrlCreateListView() erstellen, anschließend mit GUICtrlGetHandle() das Handle des ListView holen - schon lassen sich alle Funktionen der ListView-UDF nutzen als wäre dieses mit _GUICtrlListView_Create() erstellt.