Wie maycontainnuts schon richtig erwähnte, mit GUICtrlSetData().
Die Daten für einzelne Zeilen werden mit Seperator '|' getrennt:
GUICtrlSetData($Lst, 'Zeile1|Zeile2|Zeile3|Zeile4')
[/autoit]Für das Hinzufügen von Zeilen zu bestehendem Text kannst du diese Funktion nutzen, es wird immer neu ans Ende angefügt.
Möchtest du innerhalb der Liste auf einzelne Einträge zurückgreifen, brauchst du die Funktionen der UDF GuiListBox.au3.