Beiträge von Tweaky

Bin unschuldig

Ja dies war schonmal anders.
Ich finde es auch unübersichtlich.
Der_Doc weiß dies bereits. Da hat sich wohl beim optimieren der Seite ein Fehler eingeschlichen

Wo bleibt ihr

Das Ergebnis stimmt mich zuversichtlich, dass die deutsche Hilfe gerne gesehen und auch benötigt wird.

Leider fehlen immer noch die helfen und wenn es "nur" zum korrekturlesen ist

Bei _choosefont fehle bei "Parameter" die letzten 3 Einträge
http://translation.autoit.de/review.php?cat=12&id=895&remote=suche.php
http://translation.autoit.de/render/render.…ons/_ChooseFont

Den Renderer sollte man auch noch einbauen, so dass man vor dem abschicken der Übersetzung die Vorschau sehen kann

Die Suche hat noch einen netten Nebeneffekt.

Gibt man "txt" als Suchwort ein, so werden alle Funktionsbeschreibungen aufgelistet.
Dann sieht man welche Beschreibungen noch in englisch

Werden manchen Funktionen angeklickt, so kommt kein Button zum bearbeiten der Funktion

z. B.
_Stringbetween

zeig mal dein bisher geschaffenes her
Ansonsten _Sound... und Sound ... Funktionen anschauen

In der Hilfedatei ist es korrekt dargestellt

MSDNLink:
_GDIPlus_GraphicsDispose
_GDIPlus_GraphicsDrawArc

bei WinGetTitle sind die Rückgabewerte falsch

bei mir klappts mit dem Enter drücken

Danke für das schnelle beheben - klappt wieder

Hm, verstehe ich jetzt nicht ganz.

Bsp: (eben so getestet)
Ashpool überarbeitet eine Datei >>> Bearbeiter: Ashpool
Ich stimme der Überarbeitung zu >>> Bearbeiter: Tweaky
Nun denkt Ashpool, dass er die Datei noch nicht reviewt hat da ja mein Name da steht.

Oder sehe ich dies falsch?

jo funktioniert super

Allerdings fehlt noch der Status, ob man die Datei noch reviewen kann/darf, ...

Wenn ich unter "Last Action" eine Funktion anklicke, die ich übersetzt habe (hat 24 Punkte) und dann auf "Übersetzung als korrekt markieren" klicke, so werden nochmals Punkte vergeben (Gesamt: 48 Punkte)

Sauber
Viel schneller als auf der alten Seite.
Ich finde auch gut, dass die Teilsuche aktiviert ist.
Dies fehlte bei der alten Seite.

Auch die Unterteilung in deutsch und englisch ist sehr hilfreich

Hi,
wenn ich eine bereits fertige Datei anklicke und dann "Die fertige Funktion nochmal überarbeiten" anklicke, kommt zwar eine neue Seite, jedoch ohne Inhalt.
Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da er nicht mehr verfügbar ist.

Klicke ich dann auf "Zurück zur Kategorie", kommt eine Fehlermeldung.
Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da er nicht mehr verfügbar ist.

Getestet mit mehreren Funktionen, K-Meleon und dem IE8

EDIT: Ich habe eben bemerkt, dass dies nochmal auftritt, wenn ich eine Funktion anklicke und dann auf "Diese Funktion überarbeiten" anklicke

zu Punkt 3:
stimmt eigentlich muß es ein bisschen anders aussehen.
Es soll eine Liste erstellt werden in der alle Funktionen drinstehen an denen ich rumgeschraubt habe, jedoch nicht mehr der letzte war der was geändert hat.

Bsp:

Ich übersetze eine Datei
Diese wird von jemandem als ok gekennzeichnet
>>> soll nicht in der Liste auftauchen

Ich übersetze eine Datei
>>> soll nicht in der Liste auftauchen

Ich übersetze eine Datei
Jemand findet einen Fehler und korrigiert diesen
>>> soll in der Liste auftauchen

Jemander anderer übersetzt eine Datei
Ich finde einen Fehler und korrigiere diesen
Jemand findet einen Fehler und korrigiert diesen
>>> soll in der Liste auftauchen

hier wirst du fündig
[ offen ] Gui mit Desktop hintergrund

Wenn man eine Funktion bei "Last Action" überarbeitet, reviewt, ... sollte man danach nicht in die Kategorie sondern wieder zurück zu "Last Action" gelangen

Das folgende soll nur für Adminsder Übersetzseite möglich sein

1) Zugang zu Autotranslate verschaffen, so dass bestimmte Wörter automatisch übersetzt werden können

2) Zugang zu den Kategorien verschaffen, so dass ich Funktionen in andere Kategorieren verschieben kann <<< erledigt

3) Beispiele bei den Funktionen wo dieses fehlt ergänzen siehe hier

Punkt 8 ergänzt